 |
|
 |
| ▌弘易转载∶陈亦纯 秘密21（八十九）第二十一法则 4－3 了凡四训翻译 |
江阴张畏严博学多才，素来蜚声文坛，甲午年参加南京的乡试住在寺庙中，放榜那一天因找不到名字，开口大骂考官有眼无珠，此时有一道人在一旁笑者，张君迁怒於他，道人说∶「您的文章必定写得不好。」张君更加生气∶「你又没有看到我的文章，怎麽可以说我写得不好！」
道人说∶「作文章贵在心平气和,你破口大骂的样子，心境不平，文章怎会写得好呢？」张君大为惭愧，转而请教他。
道人说∶「考试靠命运，命不该中，文章再好终究无益，自己要先作改变」。
张说∶「既是命运，又如何改变」？
道人答∶「命虽上天所赐，立命却在自己，常行善事，广积阴德，没有什麽福份不能求的。」
张说∶「我是个没有钱的读书人，怎会有能力去积德行善呢？」道人说∶「做善事和积阴德都是由自己的心去造就的，常存善念功德便无量，而且谦虚不需花钱便可得到，不中试须自我反省，怎能责怪别人？」
张君从此澈底醒悟，天天行善随时积德，无时无刻不谦虚待人。三年後，有一夜梦至一高房，房里一本考试录取者的名册，书中却有许多空格，他不解地询问旁人，旁人说这是今科录取的名册，他又问为何会有空格，旁人答∶阴间三年考校一次，必须无过失者才能有名，这些空白者本是榜上有名，但因做了缺德之事，所以名字被拿掉了。
又指著後面的空格说，你这三年来持身颇为谨慎，可能会补上这空缺，应该更自爱，此年张君果然考中了第一百零五名。
俗语所说∶「举头三尺有神明，确实有道理。」趋吉避凶绝对由我而行，日常存心处不能得罪天地鬼神，尚需谦虚的抑制自己的行为，使天地鬼神时时帮助我，这才有享福的机会。
人若恃才而骄者，发展性必然不大，纵然有一点福份也会无法享受，有识之士绝不该让肚量狭小、自拒其福，谦虚者人人都愿意帮助和支持他，有志创业者勿忘谦虚。
古云∶志在功名者必得功名，志在富贵者必得富贵，人之有志者如树之有根，立定此志，念念不忘谦虚，处处给人方便，则自然能感动天地，要知造福全在我心，不像求登科造第者，并未真有其志，只不过一时的意兴罢了。兴致来了就追求，意兴阑珊就放弃，这怎能成功呢？
孟子对齐宣王说∶「陛下您很能享受快乐，但假如您将这快乐给百姓共享，百姓便更会拥护您，国家便更能富强康泰！」
立志不但对国家百姓有益，用於追求功名亦有效用，因此修身立命必须持之有恒、奋行不懈。日久功深、意志真切，命运自然无法拘束我们了！ |
|
|
 |
