 |
|
 |
| ▌弘易轉載：陳亦純 秘密21（八十四）第二十法則 4－2 了凡四訓原文＋注釋 |
《易》曰：「天道虧盈而益謙(一)；地道變盈而流謙(二)，鬼神害盈而福謙(三)；人道惡盈而好謙(四)。」
是故謙之一卦，六爻(五)皆吉。《書》曰：「滿招損，謙受益(六)。」予屢同諸公應試，每見寒士將達，必有一段謙光可掬(七)。
辛未計偕(八)，我嘉善同袍(九) ，凡十人，惟丁敬宇賓，年最少，極其謙虛。予告費錦坡曰：「此兄今年必第！」費曰：「何以見之？」予曰：「惟謙受福。兄看十人中，有恂恂款款(十)，不敢先人(十一)，如敬宇者乎？有恭敬順承，小心謙畏，如敬宇者乎？有受侮不答，聞謗不辯，如敬宇者乎？人能如此，即天地鬼神，猶將佑之，豈有不發者？」及開榜，丁果中式。
丁丑在京，與馮開之同處，見其虛己斂容，大變其幼年之習。李霽巖直諒益友(十二)，時面攻其非，但見其平懷順受，未嘗有一言相報。予告之曰：「福有福始，禍有禍先，此心果謙，天必相之，兄今年決第矣！」已而果然(十三)。
趙裕峰光遠，山東冠縣人，童年舉於鄉，久不第。其父為嘉善三尹(十四)，隨之任。慕錢明吾，而執文見之。明吾悉抹其文(十五)，趙不惟不怒，且心服而速改焉。明年，遂登第。
壬辰歲，予入覲(十六)，晤夏建所，見其人氣虛意下，謙光逼人，歸而告友人曰：「凡天將發斯人也，未發其福，先發其慧(十七)。此慧一發，則浮者自實，肆者自斂。建所溫良若此，天啟之矣。」及開榜，果中式。
【注釋】
(一)天道虧盈而益謙 上天懲罰驕傲自滿的人而幫助謙恭溫良者。
(二)地道變盈而流謙 山如果太高了，大地有時會使它坍下來。水如果是在高處，則必然使它往下流。
(三)鬼神害盈而福謙 鬼神折損傲慢自得的人，祐福謙恭善良之士。
(四)人道惡盈而好謙 人們總是厭惡驕傲自滿的人，喜歡接近謙虛者。
(五)六爻(ㄧㄠˊ) 易經中分為六十四卦，每一卦為一說明天地陰陽變化作人之原則。一卦再分六爻，六爻是六個小道理，細而解釋每個卦變化的動象及結果。
(六)滿招損，謙受益 自滿者招忌招損，謙虛者因受上天之佑旁人之信任而受益。
(七)謙光可掬 形容謙虛的光采似乎可用手接住。
(八)計偕 赴京趕考。
(九)同袍 同伍、同行者。意即在一段時間內關係親密彼此依賴者。
(十)恂恂款款 誠實樸厚之狀。
(十一)不敢先人行事不敢搶先在眾人之前。
(十二)直諒益友 直爽信實之益友。論語季氏篇，子曰：「益者三友，友直、友諒、友多聞。（有益的朋友有三種。正直的朋友、信實的朋友、博學多聞的朋友。）」
(十三)已而果然 後來果然如此。
(十四)三尹 縣府裏的主簿。縣裏最大的官員是縣官，又稱大尹。再次是縣丞可稱二尹。第三是主簿稱三尹。
(十五)悉抹其文 將文章全部塗改。
(十六)入覲 晉見天子。
(十七)慧 達有為之事相曰智，達無為之空理曰慧。 |
|
|
 |
