 |
|
 |
| ▌弘易轉載：陳亦純 秘密21（九）第一法則 4－3 了凡四訓翻譯 |
先父在我很小的時候就過世了，家母要我放棄從科考得功名的打算學習醫術。
她老人家曾說：「學醫不但養生，還可以濟世，若是醫術高明，尚可博得世人的讚譽和欽仰，更何況這是你父親生前的心願。」因此我順從了母親的意思。
一日，我在慈雲寺遇到一位氣韻不凡，貌似仙人的老人。我畢恭畢敬的向他打招呼，他凝望了我一眼後說道：「你有做官的命, 明年就可考取秀才，為何不讀書呢？」
我告訴他原委，並請教老人的姓名與府居。老人說：「我姓孔，雲南人，得有邵子『皇極經世』正傳，命該傳你。」
聽了他的話，我雖無法完全相信，卻也覺得不妨瞭解一下。於是接引孔老先生回到家裡，將此事經過告訴了母親。母親要我好好地招待他，並觀察他的預言是否準確。很叫人驚訝的是，孔老先生在隨後所推算的一些事情，居然不管大小都非常的靈驗。
所以我接受了孔老先生的勸告，動了進學的念頭。首先我和表哥商量，表哥說有位郁海谷先生在友人沈友夫家中開館授課，我到那兒讀書是再方便不過的。因此我便聽從表哥的建議，拜郁海谷先生為師。
孔老先生為我起數推算，他說我縣考童生會得第十四名，府考第七十一名，提學考第九名。結果在次年的三次考試裡，錄取的名次與預言完全相符。
孔老先生又說我某年會考第幾名，某年補上稟生缺，某年當貢生，而後某年任職四川省內的一個知縣，在任三年半後即應告退歸鄉，五十三歲的八月十四日夜裡二時左右逝世，很可惜的是沒有子嗣。這些預言我都一一紀錄下來。
自此以後，凡是考試，名次的先後都不出孔老先生的預料。
唯有一次，孔老先生算我須領用九十一石五斗的稟生米才能升為貢生; 但當我領到七十一石的時候，上司屠宗師便批准補貢。因此我有些懷疑預言的準確性。
誰知我的補貢還是給退了回來，直到丁卯年，另一宗師殷秋溟先生看到我的試卷，嘆聲道：「這五篇文章太好了！這和給皇上御覽的奏摺並無不同，怎能讓人才給埋沒呢？」於是吩咐縣官替我呈文正式升為貢生，居然連同以前所領的稟生米，竟恰好是九十一石五斗。
因此我相信人的功名富貴和一切都是早就安排好的，所以便看淡了一切，無所妄求了。
|
|
|
 |
